Today was my last day of Arthurian Literature. It made my so
very sad. Unfortunately we had a pop-quiz, super, but apparently it was hard
for the French students. Pretty sure that my professor will take it easy on me.
I did try though, without a dictionary too. After the quiz was a lecture, then
a speech, then a lecture. I understood the lectures close to perfectly. Not
bad. The speech not as much, I followed bits but the students need to work on
the monotone. In English I have trouble following robotic class speeches, they
are just too dull. Still I felt a ping of sadness when my teacher wished us all
a good winter break and luck on our final exams. She also spoke with me and
asked how long I was staying in France. I told her probably July. She said that
it was fantastic that I was staying and that she hopes I enjoy Le Havre. GAH!
Now I'm sad. I really liked that class, it sucks that it's now over. Oh well,
all good things must come to an end. That was the bittersweet part of my day.
The following event was tragic. I cannot believe what I did, how stupid I was.
Here I thought that everything would be fine, what could wrong? Well this must
be karma or something biting me in the ass coupled with pure stupidity. My Blackhawks,
I am so sorry. I gravel at your skates and kiss your blades in forgiveness.
Believe me I didn't mean to dye my Blackhawks blanket pink! I thought that my
red sheets would be fine with my red blanket, but I forgot one thing. Cheap
sheets bleed color regardless of temperature. I am so so so SO very sorry. I
still love my blanket, although it is now a light shade of pink. At least it
wasn't my Toews jersey. Still, of all the colors, pink. Surely this is punishment
enough for whatever bad deed that I committed. All I can do is look on the
brightside. Crap, there really isn't one.
I am studying for a year abroad in France and decided to make a blog for each semester. The challenge is to have a post about each day, hopefully I accomplish it, in order to capture every moment. Enjoy my ramblings about France for the first half of my Francophone adventure.
December 6th
Remember all those annoying doctor appointments I had
earlier in the semester? Do you also remember how when I tried to finish the
whole French insurance process they didn't have my medical certificate? Well I
am happy to say audience that it is all over. That's right, it's over. I found
a note on the schedule bulletin board reminding me to visit the student center
at 9:00 am on December 6th, second floor (third floor in the States) of course.
I was there, on the dot, and no one else was. Turns out that on the dot is
early in France, I should've remembered that, so I was the first one in line.
Sweet. The woman asked me to sit down and I did. Wow, how unexpected. I was
nervous, afraid even, that my medical certificate was still somehow missing. Or
that something else had possibly gone wrong. I had with me my medical folder
that held all the results of my various exams. It was my proof that I had indeed
gone to every appointment and was a healthy candidate for insurance. After ages
of waiting, the woman had forgotten some supplies downstairs or something, she
finally began the process. My file had my medical certificate. I had my
passport and a photo. She had a sticker and stamp for my visa. I was done. This
is a Rocky moment of life. Sweet victory, it's finally over. Score for Mary!!!
December 5th
I love hilarious moments. Today's hilarious moment was when
Paula imitated Kirby during Medieval History TD. Some background information as
to why this happened. It is becoming cold in Le Havre, such is the season of
Winter. My black pea coat provides the right amount of insulation from the
ocean winds that whip across the docks and the harbor. I'd say it is an
appropriate coat; it keeps me warm and is fashionable. Paula doesn't have a
particularly fashionable winter coat. It works, it keeps her toasty, but is
obnoxious. Her coat is a fluffy marshmallow hot pink zip-up. I absolutely love
it. She refers to it as her "Kirby coat". Now, who is Kirby? How can
you not know audience? He is the most adorable pink puff ball of a video game
character. Q-Bert isn't even as cute as Kirby. Kirby goes around Dreamland
saving the day from various villains by absorbing enemies and copying their
powers. For example if he swallows a Fire-Spit Kirby can breathe fire. He is
completely rad. Well, during Medieval History I drew a small image of Kirby in
my notebook during a student speech. It wasn't a bad drawing either. I tapped
it and whisper to Paula, "Hey babe it's you." She smiled and then sucked
in a bunch of air. A loud whistling noise occurred. I lost it, just lost it at
my desk. Everyone looked at Paula and me, probably as though we were crazy, but
I didn't care. I just had to let the laugh out. It was just hilarious. She tried
to imitate the sound Kirby makes when he sucks up his enemies. It was possibly
one of the happiest moments of France. Paula makes an adorable Kirby which
makes Medieval History that much better.
December 4th
Ever have one of those days where the world just doesn't
like you? I think this is my fourteenth one in 2012. Crap. Well what went wrong
you ask audience? A whole lot. This morning was another in-class essay, however
it was an in-class essay that I had forgotten about. Oops. I had a feeling that
I would need my dictionaries so I brought them to class, just in case, and they
save my ass. I had to write in French a rhetorical analysis between two
different excerpt of text. Crap, crap, crap! I am pretty sure I didn't do that
well. I tried, I did that. I tried my best to write and convey the similarities
and differences between the styles of writing, character behaviors, and purposes
of the authors between Pride and Prejudice and Letters Written from Lausanne.
My teacher did provide the original text for Pride and Prejudice, aka English,
but Letters Written from Lausanne was 100% French. Again, I tried. And to be
fair I am a foreign student whose biggest barrier is language. The ideas are
there, the words just aren't quite present. In English, I would've be a-ok,
seriously I'm decent at rhetoric and symbolism crap. I just don't care about
them is all. The second wave of the world dumping crap into my lap was the
language quiz. If you recall audience I was not going to see the kids today
because I had a quiz at the same time. I think I lost all of my French when I
walked into that room. Nervousness is unfortunately something that bites me
quite often. I studied a decent amount too, I just wasn't prepared for two
things; passé simple and song lyrics. The passé simple is a French tense that I
haven't studied extensively. Why? Well I have no purpose for it unless I want
to write novels in French. Literally, that's the only time they use it,
according to all my French professors. So when I had to conjugate it for an excerpt
from Les Misérables, well it wasn't the prettiest. The other part, the song
lyrics. What kind of jackass of a professor puts song lyrics on a quiz and
expects his students to be able to fill in the blank areas? M. Ardouin. Dude,
you're an idiot. How is knowing the lyrics to a song which we've heard twice
testing our level of French understanding? Here's the answer, it isn't.
Ardouin, we have a French civilization class taught by M. Martel, who is
totally awesome. We don't need you to try, and fail, at culturing us in French
during a language course. Your job is to teach grammar, try to stick with it.
So yeah, that was my tumbling day of French exams. I am going home for some
carrots and applesauce. Possibly some South Park as well.
December 3rd
My film presentation went alright. I believe that M. Martel
enjoyed it, I was nervous as all hell, but it went smoothly enough. I spoke
about the differences that I had found between French and American cinema. I
focused on three genres, comedy, action, and drama, and discussed differences between
two films in each category. However, I started the speech with a brief history
of film. I really made it brief. It covered no genres, no Oscars, no Hitchcock,
just major events that changed film. Film was born in France so I began with
France. It then was rapidly adapted and changed in the States. I then switched
to the Stars and Stripes. I actually showed the very first film made by the
Lumière Brothers, the one when the train arrives at the station. It isn't much,
but it's cute to show. After my history lesson I compared the various films.
These were the pairings, as follows from drama to action to comedy; The
Graduate and Paris Je T'aime, The Transporter and Batman the Dark Knight, Brice
de Nice and Anchorman. I concluded that French films tended to lean towards
artistic and moral beliefs, meaning characters have a change of heart and it
ends in a better situation or at least a solved situation. American films do
whatever the hell they want and have so much variety it is almost incomprehensible.
My final slide said that regardless of what I found, if you really want to know
just watch some films. Everyone clapped and I ran back to my desk. All is well that
ends well with power points.
December 2nd
I bought the tickets! Yes I have the means to return home
again. Again, sweet victory. Nothing much happened today. I lounged about, did
some Reaver yoga, entertained with Youtube, and studied for my upcoming French
quiz. I did some laundry, which was necessary, while I watched Rio Grande for
the second time. I love classic western films, they just have this rustic charm
to them. My favorite is Son of Paleface. It is more of a comedy than a western,
but regardless it has cowboys, Indians, guns, and a damsel in distress.
Paleface just has song and dance as well as a moose spitting gold. Sweet film I
know. Speaking of films, tomorrow is finally my film presentation. I am nervous
but more so anxious to have it done and over with. It is just too much waiting!
I only have so much patience and with that presentation it has run dry. Oh well
I suppose, just need time to pass. Wish me luck audience!
December 1st
Phone update, I have minutes again. It turns out that the
Relay/Tabac store in the Le Havre train station sells Lycamobile minutes. How
would you have that for luck? Best part is I just give them cash and they give
me the voucher. No verified by visa crap. Although, I experienced some verified
by visa and mastercard securecard issues today. They had nothing to do with my
phone. Oh no. I was trying to buy train tickets for December 21st and January
4th. Why? Well those are the dates when I leave/return to the United States. I
need to go to Paris in order to fly back home thus I need train tickets. I was
trying to buy them online, like I have before, but wasn't able to because of
verified by visa and mastercard securecard. Damnit all. I was nervous when I
saw that the SNCF website was proud to have "these wonderful security
programs" enable on their site. Sure enough, none of my cards went
through. I am instead going to have to buy the tickets in person tomorrow. Fortunately
I have the exact times that I want, this saves some of the process. I wasalso
supposed to buy the train tickets to Paris for next Saturday for Paula, Kate,
and myself. Why are we going to Paris? Christmas markets of course. It is a
cultural experience that I am not missing out on. So no tickets today. I also
has some issues with Skype. Sadly the internet at Les Docks blows ass when it
comes to bandwidth. The video quality is next to none when I try to talk with
family, namely Peter, on Skype. I need to find another site that uses more
secure internet. The library would be great if it were the Iowa library aka open
almost 24 hours a day with multiple levels and lounge areas where speaking is
allowed. The Le Havre university library and public library close around seven
each night and are silent libraries. Damnit. Next semester or maybe near the
end of this one I will try to find a better wifi zone.
November 30th
What's better than one lecture on Friday? Two lectures for
the same class followed by an in-class essay in Medieval Literature! I thought
I was going to die of starvation today. Not all the carrots in the universe
could satisfy my howling stomach. Why was I so hungry? Well running late I
sorta skipped breakfast and just grabbed a few carrots for lunch. Since my
American Culture teacher decided that today we were going to make up our missed
lecture, I wasn't able to have lunch. Why? Because it was from 12 to 1
audience!! I then had my in-class final exam essay in Arthurian Literature.
That, well that was a fun one. I had two dictionaries with me; my French to
English and my French. They were so useful. Not actually for looking up
translations or definitions, but rather spelling. I wish on in-class essays in
history and some English courses people were allowed to have a pocket
dictionary. Obviously not on tests with vocabulary questions, but just on essay
exams. When I am nervous as all hell, which I often am with tests, my spelling
goes out the window. I already am not a strong speller, never have been, so I
can't afford to lose anymore words. A dictionary would prevent that and give me
more confidence on an exam. And none of this bullshit that you should always
know how to spell a word regardless of the situation. Scientists forget
formulas and are able to reference them any time they like. In fact, it is
necessary that they do to insure that they are correct. Writers use
dictionaries to ensure that not only are they using the word correctly in a
sentence, but that they also have it spelled correctly. Spell checker is nice,
but it flukes about 40% of the time. Therefore, I think that it is perfectly plausible
to allow students a pocket dictionary on essay exams. Or at least have the
option to use one. This is my request of the world. Please audience, won't you
shake a lost speller's hand? The in-class essay went better than I thought it
would. Of course mine was much shorter than the other student's, no surprise.
But I am curious to know their level of English. Kids whom I believe to have decent
English skills can't write worth crap. It's not just their vocabulary, that is
forgivable since there are way too many words in every language, but their
grammar is unruly. Here I thought I sucked in French. Compared to the average
French student in English, I'm pretty good at French writing. My biggest
mistakes are prepositions, and that will never quite leave me. Sadly
prepositions are, in my opinion and Stev's* opinion, the hardest part to every
language. After all, different word formations demand different directions or
prepositions. It doesn't helps that the French have three different words for
"in"; En, dans, and à are murder for me at times. Well despite my
constant errors in French, I have improved some from the beginning of the year.
Hey, maybe I will have some fluency by June/July. Fingers crossed audience. Now
it is time for tacky reality TV. Laguna Beach, let's go Stephen!
*Stev is a TA at Iowa and was my first university French
teacher.
P.S. He is French.
November 29th
The ISEP interviews, similar to those on Tuesday, continued
and ended today. Kate joined me too. Although she isn't American, her program
is Erasmus, it is useful for the French students to hear different accents.
There are plenty of them in the states to worry about. Sadly these interviewees
weren't so hot. All four of them hadn't travelled much outside of France and
hadn't ever been away from their families for extended periods of time. Two of
the girls still lived with their parents in Le Havre. Mama Duck, Michael
Hauchecorne my coordinator, and I told them that Erasmus, the European program,
might be a better option since they would still be close to their home and
could participate in the program over the summer break. The last girl did not
like this suggestion. I must say, she was spunky. I've never heard someone
speak French so quickly. She can almost speak French as fast as I can speak
English. Oh, you don't believe me audience? Ask my mother, my brother, Nay,
Suzy, and Brian. Actually I also have video proof of my English speed. I had to
make a video in 8th grade with my friend KC and neighbor Aubrey for an English
project. It was something that combined Hershey Kisses, Orbit gum, and Crayola
crayons. I don't know why, but it did. Anyhow, I had to play three different
roles in this little video, and one of them was an obnoxious girl scout. My job
was to speak incredibly fast; I did my job well. No I do not know where that
footage is. Even if I did, why would I give you that gift audience? Anyways,
back to France. So you know how I actually go to my classes. I had a problem
with that back at Iowa for during a Spring and Fall semester, mostly the Fall,
but I straightened out that issue. In France I have been very good about
attending my classes. Well what do you do when you show up for your class, but
the wrong class is sitting in your classroom? You say, "Oh pardon
Madame," close the door, walk away with a blushing face, check the
schedule board, and swear because there is a note that says CM is canceled in
Medieval History for this week. Damnit all. Well this does mean I can goof off
for the remaining afternoon. Normally I would have language class today, but
that is also cancelled. Instead, we're having a quiz this Tuesday; sadly it's
when I normally see the kids, but I education rules out. So literally I have
the entire afternoon to do whatever I want. Guess what I did? If the answer was
Plants versus Zombies then you are correct! Ah what a simple tower puzzle game,
yet so addicting. Don't worry audience, I did actually participate in the world
today. My friends and I went to a party called, and this is me quoting,
"Fuck la Mode" or "Fuck Fashion". The posters around campus
had a picture of Steve Irwin on them to make their point. Kate, Paula, and I
all decided that it would be fun to go a party again and that we deserved to
have a celebratory night nearing the end of the semester. Thus we all dressed
in a mix-matched way. I had two different shoes on, two different socks, black
tights, a fake denim skirt, and my red American flag shirt. The icing was my
lime green Sublime necklace. I can definitely pull off slash create tacky
fashion. I was always an active volunteer of Wacky Day back at Fairmount*. Kate
and Paula also looked ridiculous yet fantastic in their skirt, sweater, boots
combos. It was a lot fun. Most of our friends from the international group were
there too. Plus, the club gave out glowstick bracelets. Sweet. We all walked
home together, power in numbers, and collapsed in our separate rooms. What a random
slew of events that made up today. Oh well, tomorrow looms around the corner.
*Fairmount is the name of my elementary school
Subscribe to:
Posts (Atom)